Prismy's blog

Feature-updates, behind-the-scenes builds, lokalisatie-inzichten en klantverhalen. Alles wat de toekomst van Prismy vormt.

Enquête

Genderdiversiteit in productteams: vrouwen bereiken de top nog maar zelden

Marion Darnet, Hélène Hurel (Octopus Energy), Laura Dominique (MyTraffic) en Éloïse Emptoz (moka.care) delen hun ervaringen en tips om genderdiversiteit in productteams te bevorderen.

30 maart 2026

Industry

Lokalisatie kwaliteitscontrole voor SaaS-teams: wat je checkt voor je live gaat

73% van de SaaS-teams ontdekt fouten via gebruikersmeldingen, niet via QA. Leer hoe lokalisatie kwaliteitscontrole gebroken variabelen, HTML, woordenlijst en lengte detecteert.

21-05-2026

Industry

AI-lokalisatie in 2026: motor, beoordeling en samenwerking

AI-lokalisatie is meer dan het model. De echte stack heeft drie lagen: motor, beoordeling en samenwerking. Een workflow-first gids voor SaaS-teams in 2026.

29 april 2026

Klantverhaal

Het product van Figures nu beschikbaar in 9 talen, naadloos voor hun teams

Alexis Toyane, Product Lead bij Figures, legt uit hoe Prismy hun vertalingsbeheer transformeerde: van wrijving naar meertaligheid op schaal.

21 november 2025

Interview

Bloomays: de strategie achter zijn build vs buy keuzes

Loïc Calvy, CTO van Bloomays, legt uit hoe het bedrijf beslist tussen intern bouwen en vertrouwen op bestaande oplossingen.

7 november 2025

Interview

Onderzoek: mentale gezondheid in techteams. Praten we erover?

In tech heeft 73% van de ontwikkelaars een burnout meegemaakt, gevangen in de mythe van de '10x developer' en de druk om 'altijd meer te doen'...

15 oktober 2025

Interview

Pretto: hoe beslis je tussen build en buy om effectief te schalen?

François Sevaistre, CTO bij Pretto, deelt de beslissingscriteria voor het kiezen tussen interne ontwikkeling en externe oplossingen.

2 oktober 2025

Interview

BlaBlaCar: hoe arbitreer je tussen build en buy om effectief te schalen?

Jeremie Lebrun, Head of Engineering bij BlaBlaCar, deelt beslissingscriteria voor het kiezen tussen interne ontwikkeling en externe oplossingen bij schaalgroei.

13 september 2025

Branche

Internationaliseer je codebase in minder dan een uur met de Kilo Code AI-agent

Hoe we onze React-codebase in minder dan een uur internationaliseerden met Kilo Code. AI-agents automatiseren i18n-extractie voor een snel en betrouwbaar proces.

26 juni 2025