Marion Darnet, Hélène Hurel (Octopus Energy), Laura Dominique och Éloïse Emptoz delar erfarenheter och råd för att stärka könsmångfalden i produktteam.

Könsmångfald i produktteam: kvinnor kämpar fortfarande för att nå toppen

Alexis Toyane, Product Lead på Figures, förklarar hur Prismy förändrade deras översättningshantering: från friktion till flerspråkig hantering i stor skala.

Figures produkt nu tillgänglig på 9 språk, smidigt för hela teamet

Loïc Calvy, CTO på Bloomays, förklarar hur företaget väljer mellan att bygga in-house och att förlita sig på befintliga lösningar.

Bloomays: strategin bakom build vs buy-valen

Inom tech har 73 % av utvecklarna upplevt burnout, fångade i myten om '10x-utvecklaren' och trycket att 'alltid göra mer'...

Undersökning: mental hälsa i techteam - pratar vi om det?

François Sevaistre, CTO på Pretto, delar beslutskriterierna för att välja mellan intern utveckling och tredjepartslösningar.

Pretto: hur man väljer mellan bygga och köpa för att skala effektivt

Jeremie Lebrun, Head of Engineering på BlaBlaCar, delar beslutskriterierna för att välja mellan intern utveckling och tredjepartslösningar vid skalning.

BlaBlaCar: hur man väljer mellan bygga och köpa för att skala effektivt

Hur vi internationaliserade vår React-kodbas på under en timme med Kilo Code. AI-agenter som Kilo Code automatiserar i18n-extrahering och gör en tidsödande process till ett snabbt, pålitligt arbetsflöde.

Internationalisera din kodbas på under en timme med Kilo Code AI Agent

Utforska hur AI och LLM:er kan uppnå professionell översättningskvalitet och balansera kostnad, kvalitet och tid effektivt.

Att välja rätt lokaliseringsstrategi för 2025

Utforska hur AI och LLM:er kan uppnå professionell översättningskvalitet med rätt balans mellan kostnad, kvalitet och tid.

Professionell översättningskvalitet med AI

Ny startsida, GitHub-kontroller, granskningar och många andra förbättringar.

Nyheter? Januariuppdateringen 2025. Det mest effektiva översättningsarbetsflödet är här 🚀

Historik för ändrade värden, automatisk kontextinsamling från Linear och Figma, nya filter och mer!

Nyheter? Novemberuppdateringen 2024

Flera förslag, fliken Ärenden, Intercom-artikelintegrationen och mycket mer...

Nyheter? Oktoberuppdateringen 2024

Upptäck hur Prismy hjälpte Collective att effektivisera sin förmåga att lansera sin produkt på två språk supersnabbt.

Prismys Intercom-integration: flerspråkigt hjälpcenter utan ansträngning

Collective snabbar upp tvåspråkig lansering med Prismy

En smidig integration i ditt utvecklingsarbetsflöde.

Ett riktigt användarvänligt gränssnitt för personer som behöver granska eller göra ändringar.

Vänta inte

Dina konkurrenter går globalt.

Vi tror på underhållsfria lösningar. Vår GitHub-integration innebär att ingen manuell synkronisering krävs.

Du älskar att underhålla synkroniseringsskript mellan din kodbas och ett annat verktyg.

Vi fokuserar på enkelhet och användaranpassning. Komplexa verktyg samlar damm, därför gjorde vi Prismy intuitivt.

Det är okej för dig om ingen använder verktyget eftersom det är för komplext.

Vår installation med ett klick innebär att ingen utbildning behövs. Ditt team kan börja använda Prismy på minuter, inte dagar.

Du vill lägga till ytterligare steg i utvecklarnas och översättarnas onboarding.

Vi automatiserar de tråkiga delarna av lokalisering så att ditt team kan fokusera på att bygga fantastiska produkter.

Du är okej med att slösa PMs, designers och utvecklares tid.

Vi tror på rättvisa priser. Premiumfunktioner ska inte komma med företagspriser.

Du vill köpa det dyraste översättningsverktyget.

Vi är här för långsiktigt. Vårt team hjälper dig att lyckas, inte bara avsluta affären.

Du gillar säljteam som försvinner efter att du har betalat.

Upptäck varför vi inte bara är ett annat lokaliseringsverktyg.

Hjälper dig att bli global, det snabbaste sättet 🔮

Fram till nu har det varit en operativ mardröm att släppa och underhålla en programvara på mer än 2 språk. Vi är här för att ändra på det.

Med AI:s framsteg är det nu möjligt att generera nästan perfekta översättningar anpassade till din kontext direkt.

Prismy integreras smidigt i utvecklarens arbetsflöde och säkerställer att översättningar genereras i slutet av en funktions utveckling.

När en funktion är redo för produktion kan den omedelbart översättas till två, tre eller till och med femtio språk, utan att lägga till komplexitet för utvecklare.

Designa och utveckla på ett språk, släpp på 42+ språk.

AI-genererade översättningar är 95 % korrekta, men mänsklig förfining kommer alltid att säkerställa bästa kvalitet.

Prismy förenklar processen genom att låta dig:

Det enklaste sättet att övervaka och förfina översättningar.

Om du, precis som vi, älskar visuella representationer.

Du kommer att hata Prismy om...

Funktionsuppdateringar, bakom kulisserna-byggnader, lokaliseringsinsikter och kundberättelser. Allt som formar Prismys framtid.

Prismys blogg

Utvecklare, du behöver inte

oroa dig för översättningsfiler längre.

AI-översättningar anpassade till ditt företag, direkt integrerade med GitHub och GitLab.

Kontinuerlig textövervakning och granskning. Alltid i kontext.

Installation med ett klick, kraftfulla funktioner som sparar tid.

Prismy för utvecklare

Definiera dina regler (text och tonalitet) och ge kontext automatiskt.

Prismy för PMs och designers

Spara 95 % av din tid tack vare Prismys högkvalitativa AI-översättningar och automatiserad kontext.

Prismy för översättare

Ge ditt team kraft med en plattform som gör lokalisering enkel och samarbetsvänlig.

Designad för smidigt samarbete

Med vårt Chrome-tillägg behöver du inte byta verktyg. Gör ändringar direkt där du ser dem.

Redigera i kontext, från din webbapp

Prismy extraherar automatiskt Figmas och skärmdumpar från de verktyg ditt team använder.

Automatiserad kontext för översättare

Definiera dina specifika textriktlinjer, Prismy kommer att upprätthålla dem.

Konsekvent copywriting

Din kodbas är källan till sanning. Dra nytta av automatiserad filsynk och installation med ett klick.

GitHub & GitLab inbyggd

Översättare gör ändringar, utvecklare får dem direkt som konfliktfria Pull Requests.

Textändringar till Pull Requests

Möt ett arbetsflöde som omfamnar snabb leverans.

Gjort för hastighet

Prismy pratar enligt dina varumärkesriktlinjer.

Konsekvent tonalitet

Vi brinner för att göra saker enkla
och vi är också engagerade i att erbjuda dig den bästa servicen till ett rättvist pris!

Vad som gör oss annorlunda

Inga fler repetitiva manuella korrigeringar.

AI-översättningar som förstår ditt företag.

Redigera det utan att lämna din app.

Upptäckt text att förbättra?

Prismy hjälper dig att undvika dem.

Människor gör misstag.

Organisera granskningarna.

Håll dig på rätt spår.

Din skräddarsydda AI-översättare känner till din kontext, vilket säkerställer text- och tonalitetkonsistens.

Exakta AI-översättningar

Direkt från GitHub eller GitLab, när utvecklaren är redo att översätta sin nya funktion.

Genererat med ett klick

Spara deras tid med en enkel UX och automatiserad kontext. Underlätta granskningar och textändringar.

Ge ditt team kraft

Översätt dina funktioner direkt med AI och inbyggd Git-integration. Förbättra din översättningskvalitet med mänsklig granskning och förenklat samarbete.

Din produkt, översatt.

Behärska kvaliteten. Redigera enkelt.

Från utvecklare till översättare.

Arbetsflöden så smidiga att ingen behöver pinga någon.

Victor B.

Quentin F.

Emilien B.

Paul V.

Anthony M.

Alexis T.

Vad våra kunder säger om Prismy

Betrodd av innovativa företag som skalar globalt

tillkom i genomsnitt under första månaden av våra kunder

på kostnader för översättningsverktyg
och tjänster

veckovis per produktteam
(1 PM, 5 utvecklare)

Mätbar påverkan på hastighet, effektivitet och kostnad.

Skala globalt, enkelt

Det smidigaste flerspråkiga arbetsflödet, fullt integrerat med dina utvecklingsverktyg. Högkvalitativa AI-översättningar och intuitiva verktyg för redaktörer.

Riktiga människor,

Riktiga berättelser.

Friktionsfri lokalisering.

Översätt medan du lanserar.

Få de senaste insikterna om lokalisering, AI-översättningar och produktuppdateringar direkt till din inkorg.

Klart!

Kan du inte hitta svaret du letar efter? Vårt team svarar gärna på dina frågor.

Har du fortfarande frågor?

Prismy körs parallellt med din nuvarande lösning utan störningar. Om du har ett årsavtal, använd Prismy gratis tills det löper ut. Betala först när du är redo.

Använder du redan ett annat verktyg? Prova Prismy riskfritt!

Nej, vi vill inte att våra kunder ska oroa sig för antalet platser och behöva dela inloggningsuppgifter. Du kan bjuda in så många teammedlemmar du vill, och de kan samarbeta i dina projekt utan extra kostnad.

Tar ni betalt per plats?

Den enda variabeln som påverkar priset är antalet ord du har i dina projekt. Vi kallar denna mätning 'hosted words'. Ju fler ord du har, desto högre blir priset. På så sätt betalar du bara för det du använder.

Vad är den unika variabeln för priset?

Hosted words representerar den totala volymen av innehåll över alla dina språk och projekt. Till exempel, om du har 1 000 ord på engelska och översätter dem till franska och spanska, skulle dina totala hosted words vara 3 000. Denna mätning hjälper dig att välja rätt plan för dina lokaliseringsbehov.

Vad är hosted words och hur räknas de?

Vi förstår att innehållsbehov kan variera. Därför erbjuder vi en 10 % buffertzon över din plans gräns. Om du överskrider denna buffert, meddelar vi dig och arbetar tillsammans för att hitta den bästa uppgraderingslösningen för dina växande behov. Ditt innehåll förblir fullt tillgängligt under denna övergångsperiod.

Vad händer om vi överskrider vår ordgräns?

Absolut! Prismy är designat för att fungera smidigt tillsammans med andra verktyg. Du kan köra båda systemen parallellt utan störningar, vilket gör det perfekt för en gradvis övergång eller utvärderingsperiod. Vårt team guidar dig genom installationsprocessen för att säkerställa en smidig integration.

Kan jag använda Prismy tillsammans med mitt befintliga lokaliseringsverktyg?

Vi erbjuder en unik möjlighet: använd Prismy gratis under din befintliga åtagandeperiod. Ge bara bevis på ditt nuvarande kontrakt, så hjälper vi dig att sätta upp Prismy parallellt. Detta låter dig uppleva våra överlägsna funktioner riskfritt samtidigt som du hedrar ditt befintliga åtagande.

Hur kan vi prova Prismy medan vi är bundna till en annan leverantör?

Vi har förenklat AI-integrationen genom att hantera alla referenser och tokens på vår sida. Du får tillgång till AI-funktioner på företagsnivå utan att hantera API-nycklar eller oroa dig för gränser. Våra premiumpartnerskap med AI-leverantörer säkerställer högre kvoter och mer tillförlitlig service jämfört med individuella konton.

Hur hanterar Prismy AI-integration?

Varje plan inkluderar generösa AI-funktioner utformade för verklig användning. Vi har rättvisa användningspolicyer för att förhindra missbruk, men våra kvoter är så höga att de flesta kunder aldrig når dem. Enterprise-planer inkluderar anpassade kvoter skräddarsydda efter dina specifika behov. Behöver du mer information? Vårt supportteam kan ge specifika siffror för ditt användningsfall.

Vad är AI-användningsgränserna?

Vanliga frågor

Automatisk kontext från Figma och Linear

Alla funktioner inkluderade.

Enkel och rättvis prissättning

Anpassad

Gratis

Prisvärd, men kraftfull.

Kompatibel med alla i18n-bibliotek

Prova Prismy gratis idag!

Kontextmedvetna översättningar för din produkt, som bibehåller konsekvens i hela appen.

AI-drivna översättningar

Ett klick. Anslut Prismy till dina repos och börja lokalisera direkt.

Omedelbar integration

Effektivisera din lokaliseringsprocess med direkt GitHub/GitLab-integration.

Generera översättningar med ett klick

Effektiviserade Pull Requests för React-lokaliseringsändringar, redo att merge:a in i din kodbas.

Automatiserad PR-hantering

Håll dina React-appöversättningar synkroniserade med din kodbas. Inga manuella skript behövs.

Realtidssynk för React

Ge granskare en intuitiv gränssnitt med AI-förslag och smarta kontextverktyg.

Intuitivt granskningsgränssnitt

Komplett i18n-lösning

Effektivisera lokaliseringen av din React-app med Prismy

Den ultimata React-lokaliseringslösningen

Prismy är byggt av ingenjörer för ingenjörer och erbjuder det bästa utvecklarverktyget och utvecklarupplevelsen för att gå globalt utan operativa hinder.

Redigera bara en av dina lokaliseringfiler

Implementera din funktion på ett språk

Som du redan är van vid!

Skapa Pull Request för att få granskningar

Utveckla på ett språk

Klicka på knappen Generera översättningar

Lyssnar på GitHub-webhooks och upptäcker nödvändiga översättningar

Kommenterade på Pull Request

Commits saknade översättningar direkt på branchen omedelbart

Översättningar anpassade till din kontext, med din ordlista, instruktioner och befintliga texter

Genererar kvalitetsöversättningar

Generera översättningarna när du är redo

Merge och distribuera

Dra nytta av AI-förslag, automatiserad kontextutvinning och mer

Granskare kan göra ändringar i texterna från ett UX-vänligt gränssnitt

Skapa en konfliktfri Pull Request

Skickar ändringar till utvecklare på GitHub / GitLab

Låt granskare finjustera

Möt det mest optimerade arbetsflödet

Upptäcker saknade eller extra {variables} och {{variables}} jämfört med referensspråket.

Variabelkonsistens

Hittar saknade, extra eller trasiga HTML-taggar i översättningar.

HTML-tag-konsistens

Flaggar översättningar som inte använder rätt terminologi från din ordlista.

Ordlistaöverensstämmelse

AI-driven upptäckt av stavfel, grammatikfel och onaturliga formuleringar.

Stavning & grammatik

Flaggar översättningar som är misstänkt korta eller långa jämfört med vad som förväntas.