Blog
Blog di Prismy
Aggiornamenti delle funzionalità, sviluppi dietro le quinte, approfondimenti sulla localizzazione e storie di clienti. Tutto ciò che plasma il futuro di Prismy.
Il prodotto di Figures ora disponibile in 9 lingue, senza attrito per i team
Alexis Toyane, Product Lead di Figures, spiega come Prismy ha trasformato la loro gestione delle traduzioni: dall'attrito al multilingua su larga scala.
21 novembre 2025
Bloomays: la strategia dietro le scelte build vs buy
Loïc Calvy, CTO di Bloomays, spiega come l'azienda decide tra sviluppare internamente e affidarsi a soluzioni esistenti.
7 novembre 2025
Indagine: la salute mentale nei team tech. Ne stiamo parlando?
Nel settore tech, il 73% degli sviluppatori ha vissuto un episodio di burnout, intrappolato nel mito del 'developer 10x' e nella pressione di 'fare sempre di più'.
15 ottobre 2025
Pretto: come decidere tra build e buy per scalare efficacemente
François Sevaistre, CTO di Pretto, condivide i criteri decisionali per scegliere tra sviluppo interno e soluzioni di terze parti in una fintech regolamentata.
2 ottobre 2025
BlaBlaCar: come arbitrare tra build e buy per scalare efficacemente
Jeremie Lebrun, Head of Engineering di BlaBlaCar, condivide i criteri decisionali per scegliere tra sviluppo interno e soluzioni di terze parti durante la crescita.
13 settembre 2025
Internazionalizza il codebase in meno di un'ora con l'agente IA Kilo Code
Come abbiamo internazionalizzato il nostro codebase React in meno di un'ora con Kilo Code. Gli agenti IA automatizzano l'estrazione i18n, trasformando un processo tedioso in un workflow veloce e affidabile.
26 giugno 2025
La migliore strategia di localizzazione per il 2025
Come scegliere la strategia di localizzazione più adatta nel 2025, tra approccio upstream e downstream, con l'aiuto dell'IA.
27 febbraio 2025
Traduzioni di qualità professionale con l'IA
Come l'IA e i modelli linguistici di grandi dimensioni raggiungono traduzioni di qualità professionale, bilanciando costi, qualità e tempi.
23 febbraio 2025
Novità? Aggiornamento di gennaio 2025. Il workflow di traduzione più efficiente è qui 🚀
Nuova homepage, controlli GitHub, revisioni e molti altri miglioramenti per un workflow di traduzione ancora più potente.
31 gennaio 2024
Novità? Aggiornamento di novembre 2024
Storico delle modifiche ai valori, raccolta automatica del contesto da Linear e Figma, nuovi filtri e molto altro ancora.
31 novembre 2024
Novità? Aggiornamento di ottobre 2024
Suggerimenti multipli, scheda problemi, integrazione degli articoli Intercom e molto altro ancora per ottimizzare le vostre traduzioni.
31 ottobre 2024
L'integrazione Intercom di Prismy: centro assistenza multilingua senza sforzo
Scoprite come l'integrazione Intercom di Prismy rende più semplice ed efficiente la gestione degli articoli del centro assistenza multilingua.
20 ottobre 2024
Collective accelera la distribuzione bilingue con Prismy
Scoprite come Prismy ha aiutato Collective a semplificare la capacità di rilasciare il prodotto in due lingue in modo rapido ed efficiente.
23 settembre 2024
Vai globale, in modo semplice e potente.
