Novità? Aggiornamento di gennaio 2025. Il workflow di traduzione più efficiente è qui 🚀

Prismy è entrata in una nuova era, più vicina che mai alla nostra visione: traduzione continua basata su IA con raffinamento intelligente da parte degli esseri umani. Abbiamo lavorato intensamente per perfezionare i workflow, semplificare i processi e garantire che i team di prodotto possano rilasciare funzionalità tradotte in molte lingue più velocemente che mai.

Scoprite cosa abbiamo realizzato negli ultimi due mesi 👇

🚀 Saremmo felici di ricevere il vostro feedback! Rispondete a questa email e diteci cosa ne pensate, oppure chiedete di abilitare queste funzionalità.

Ecco a un 2025 entusiasmante! 🎉

Benvenuti nella nuova homepage 🏠

Abbiamo riprogettato la homepage di Prismy per offrire una visione chiara e operativa delle vostre traduzioni:

🔍 Trovate e modificate i testi in pochi secondi (CMD+F funziona!) 🚨 Individuate immediatamente le traduzioni mancanti e intervenite 🆕 Vedete i testi aggiunti di recente (ultimi 90 giorni) 🚀 Tracciate le funzionalità in corso e quelle rilasciate di recente

Prova ora →

Traduci e Commit con un clic da GitHub 🔄

Abbiamo analizzato i migliori workflow per developer: CLI, librerie, API. Ma nulla batte la traduzione con un clic direttamente da un commento di Pull Request. Nessuna configurazione richiesta. Traduzione immediata di alta qualità, esattamente quando i developer ne hanno bisogno.

Prima: reindirizzava a Prismy, richiedeva clic manuali Ora: opzione di traduzione e Commit completamente automatizzata

Prevenite le traduzioni mancanti in produzione con i controlli GitHub ✅

Non rilasciate mai più traduzioni mancanti! Prismy può ora aggiungere un controllo GitHub (traduzioni mancanti) alle vostre PR. Configurate regole per bloccare i Merge in caso di traduzioni mancanti: abbinamento perfetto con la traduzione e il Commit con un clic.

Traduzione IA continua, revisione umana intelligente 🔄 ✍️

I vostri PM, traduttori e copywriter sono impegnati, ma i vostri rilasci non possono aspettare? Con la traduzione IA in un clic, potete rilasciare immediatamente e lasciare che i revisori rifiniscano le traduzioni in seguito. Ora possono fare clic sul pulsante "Revisionato".

🔄 Traduzione IA fluida per continuare ad avanzare 🏠 La homepage guida i revisori a dare priorità agli aggiornamenti 📸 Contesto automatico da Linear e Figma per una maggiore precisione

🎳 Altri miglioramenti potenti, tra cui:

🛠 File di configurazione prismy.json con Wildcard: nessuna necessità di aggiungere manualmente ogni file nella webapp di Prismy. Basta definire dei pattern e lasciare che Prismy sincronizzi tutto automaticamente.

📸 Estrazione automatica da Figma: quando Prismy rileva un link Figma o un'immagine in una Pull Request o in un ticket Linear, lo incorpora automaticamente, fornendo un contesto migliore ai traduttori.

🖍️ Evidenziazione della sintassi: Prismy ora evidenzia le variabili e i tag HTML, rendendo più semplice modificare le traduzioni senza errori.

📂 Supporto file esteso: supporto completo per i file TypeScript, ARB e PO. Altri formati in arrivo!

✨ Restyling delle istruzioni personalizzate: una pagina riprogettata con la possibilità di descrivere l'attività della vostra azienda, aiutando l'IA a generare traduzioni ancora migliori.