Blog
Le blog de Prismy
Mises à jour des fonctionnalités, coulisses des développements, analyses de localisation et histoires de clients. Tout ce qui façonne l'avenir de Prismy.
Le produit de Figures désormais disponible en 9 langues, sans friction pour les équipes
Alexis Toyane, Product Lead chez Figures, explique Prismy a transformé leur gestion des traductions : de la friction au multilingue à l'échelle.
21 novembre 2025
Bloomays : la stratégie derrière ses choix build vs buy
Loïc Calvy, CTO de Bloomays, explique comment l’entreprise choisit entre construire en interne ou s’appuyer sur des solutions existantes.
7 novembre 2025
Enquête : la santé mentale des équipes tech, on en parle ?
Dans la tech, 73 % des développeurs ont déjà traversé un burnout, pris dans le mythe du “10x developer” et la pression de “faire toujours plus”...
15 octobre 2025
Pretto : comment arbitrer entre build et buy pour scaler efficacement
François Sevaistre, CTO de Pretto, partage les critères décisionnels pour arbitrer entre développement interne et solutions tierces.
2 octobre 2025
BlaBlaCar : comment arbitrer entre build et buy pour scaler efficacement
Jeremie Lebrun, Head of Engineering chez BlaBlaCar, partage les critères décisionnels pour arbitrer entre développement interne et solutions tierces.
13 septembre 2025
Internationalisez votre codebase en moins d'une heure avec l'agent IA Kilo Code
Comment nous avons internationalisé notre codebase React en moins d'une heure grâce à Kilo Code. Les agents IA comme Kilo Code automatisent l’extraction i18n, transformant un processus fastidieux en un flux de travail rapide et fiable.
26 juin 2025
Choisir la bonne stratégie de localisation pour 2025
Découvrez comment l'IA et les LLM peuvent réaliser des traductions de qualité professionnelle, en équilibrant coût, qualité et temps efficacement.
27 février 2025
Obtenir des traductions de qualité professionnelle avec l'IA
Découvrez comment l'IA et les LLM peuvent produire des traductions de qualité professionnelle, en équilibrant coût, qualité et temps efficacement.
23 février 2025
Quoi de neuf ? Mise à jour de janvier 2025. Le workflow de traduction le plus efficace est arrivé 🚀
Nouvelle page d'accueil, vérifications GitHub, révisions et de nombreuses autres améliorations.
31 janvier 2024
Quoi de neuf ? Mise à jour de novembre 2024
Historique des valeurs modifiées, collecte automatique du contexte depuis Linear et Figma, nouveaux filtres et plus encore !
31 novembre 2024
Quoi de neuf ? Mise à jour d'octobre 2024
Suggestions multiples, onglet Problèmes, intégration des articles Intercom, et bien plus encore...
31 octobre 2024
L'intégration Intercom de Prismy : un centre d'aide multilingue sans effort
Découvrez comment Prismy aide à optimiser la gestion d'un centre d'aide multilingue de manière simple et efficace.
20 octobre 2024
Collective accélère son déploiement bilingue avec Prismy
Découvrez comment Prismy a aidé Collective à optimiser leur capacité à déployer leur produit en deux langues très rapidement.
23 septembre 2024
Développez-vous à l'international en toute simplicité.
© 2026 Prismy. Tous droits réservés.
