Explore how AI and LLMs can achieve professional-quality translations, balancing cost, quality, and time effectively.

Choosing the Right Localization Strategy for 2025

Achieving Professional-Quality Translations with AI

New homepage, GitHub checks, reviews and many other improvements.

What's new? January 2025 update. The Most Efficient Translation Workflow is Here 🚀

History of the values changed, automatic context gathering from Linear and Figma, new filters and more!

What's new? November 2024 update

Multiple Suggestions, Issues Tab, Intercom Articles integration, and many more...

What's new? October 2024 update

Discover how Prismy helped Collective to streamline their ability to ship their product in two languages super fast.

Prismy's Intercom Integration: Effortless Multilingual Help Center

Collective Accelerates Bilingual Shipping with Prismy

A seamless integration into your development workflow.

A really UX-friendly interface for people needing to review or make changes.

Don't wait

Your competitors are going global.

We believe in zero-maintenance solutions. Our GitHub integration means no manual syncing required.

You love maintaining sync scripts between your codebase and another tool.

We focus on simplicity and user adoption. Complex tools gather dust, that's why we made Prismy intuitive.

It is fine with you if nobody uses the tool because it's too complex.

Our one-click setup means no training needed. Your team can start using Prismy in minutes, not days.

You want to add additional steps in the developers and translators onboarding.

We automate the tedious parts of localization so your team can focus on building great products.

You are okay with wasting PMs, Designers and Developers time.

We believe in fair pricing. Premium features shouldn't come with enterprise-level pricing.

You want to purchase the most expensive translations tool.

We're here for the long run. Our team helps you succeed, not just close the deal.

You enjoy sales teams that disappear after you have paid.

Discovery why we are not just another localisation tool.

Helping you go global, the fastest way 🔮

Until now, releasing and maintaining a software in more than 2 languages was an operational nightmare. We're here to change that.

With the progress of AI, it is now possible to generate near-perfect translations tailored to your context instantly.

Prismy seamlessly integrates into the developer workflow, ensuring that translations are generated at the end of a feature's development.

Once a feature is ready for production, it can be instantly translated into two, three, or even fifty languages—without adding complexity for developers.

Design and develop in one language, release in 42+ languages.

AI-generated translations are 95% accurate, but human refinement will always ensure the best quality.

Prismy simplifies the process by allowing you to:

The easiest way to monitor and refine translations.

In case, like us, you love visual representations.

You will hate Prismy if...

Feature updates, behind-the-scenes builds, localization insights, and customer stories. Everything shaping the future of Prismy.

Prismy's blog

AI translations tailored to your business, directly integrated to GitHub and GitLab.

Seamless wording monitoring and review. Always in context.

One-click setup, powerful features that save time.

Prismy for Developers

Define your rules (wording and tone of voice) and provide context automatically.

Prismy for PMs and Designers

Save 95% of your time thanks to Prismy's high quality AI translations and automated context.

Prismy for Translators

Empower your team with a seamless platform that makes localization effortless and collaborative.

Designed for smooth collaboration

Install Prismy in one click and enjoy continuous auto-sync.

Continuous Auto Sync

Prismy extract automatically the Figmas and Screenshots from the tools your team is using.

Automated context for translators

Define your specific wording rules, Prismy will enforce them.

Consistent copywriting

Your codebase is the source of truth, Prismy is just a mirror.

GitHub & GitLab native

Translators make changes, developers receive them instantly as conflicts-free Pull Requests.

Wording changes into Pull Requests

Made for Speed

Prismy talks following your Brand guidelines.

Consistent tone of voice

We are passionate about making things simple
and we are also committed to offering you the best service at a fair price!

What makes us different

Your tailored AI-translator knows your context, ensuring wording and tone of voice consistency.

Accurate AI-translations 💎

Directly from GitHub or GitLab, when the developer is ready to translate their new feature.

Generated in one-click ⚡️

Save their time with an easy UX and automated context. Ease reviews and wording changes.

Empower your team 🦸

Trusted by innovative companies scaling globally.

added on average in the first month by our customers

weekly per product squad
(1 PM, 5 developers)

Measurable impact on speed, efficiency, and cost.

Scale Globally, Effortlessly

Boost your productivity and reach new markets with high-quality AI translations, advanced Git integration and effortless collaboration.

Real people, real stories

Next-Gen Product Translation Platform for Seamless Localization

Can't find the answer you're looking for? Our team is happy to answer your questions.

Still have questions?

Prismy runs alongside your current solution without disruption. If you're in an annual contract, use Prismy for free until it ends. Pay only when you are ready.

Already using another tool? Try Prismy risk-free!

No we don't want our customers to worry about the number of seats and have to share credentials. You can invite as many team members as you want, and they can collaborate on your projects without any additional cost.

Do you charge per seat?

The only variable that affects the price is the number of words you have in your projects. We call this metric 'hosted words'. The more words you have, the higher the price. This way, you only pay for what you use.

What is the unique variable of the price?

Hosted words represent the total volume of content across all your languages and projects. For example, if you have 1,000 words in English and translate them into French and Spanish, your total hosted words would be 3,000. This metric helps you choose the right plan for your localization needs.

What are hosted words and how are they counted?

We understand that content needs can fluctuate. That's why we provide a 10% buffer zone above your plan's limit. If you exceed this buffer, we'll notify you and work together to find the best upgrade option for your growing needs. Your content remains fully accessible during this transition period.

What happens if we exceed our word limit?

Absolutely! Prismy is designed to work seamlessly alongside other tools. You can run both systems in parallel without any interference, making it perfect for a gradual transition or evaluation period. Our team will guide you through the setup process to ensure smooth integration.

Can I use Prismy alongside my existing localization tool?

We offer a unique opportunity: use Prismy for free during your existing commitment period. Simply provide proof of your current contract, and we'll help you set up Prismy in parallel. This allows you to experience our superior features risk-free while honoring your existing commitment.

How can we try Prismy while committed to another provider?

We've simplified AI integration by managing all credentials and tokens on our end. You get access to enterprise-level AI capabilities without managing API keys or worrying about rate limits. Our premium partnerships with AI providers ensure higher quotas and more reliable service compared to individual accounts.

How does Prismy handle AI integration?

Each plan includes generous AI capabilities designed for real-world usage. While we implement fair usage policies to prevent abuse, our quotas are set high enough that most customers never reach them. Enterprise plans include custom quotas tailored to your specific needs. Need more details? Our support team can provide specific numbers for your use case.

What are the AI usage limits?

Frequently asked questions

All features included.

Simple and fair pricing

Custom

Free

Affordable, yet powerful.

Leverage cutting-edge AI to accelerate your translation process, ensuring fast, accurate, and scalable localization for global growth.

AI Revolutionizing Every Step

When generating new translations, Prismy's AI-Assistant intelligently considers your existing content to ensure consistency. It avoids translating terms or phrases inconsistently and suggests new translations that align perfectly with your brand's tone of voice.

Context-Aware AI Translations

Prismy's AI respects HTML tags and variables, ensuring your code stays intact while delivering accurate translations. Focus on content, not formatting.

Tech-Friendly, Error-Free AI

Improve consistency and user experience by maintaining a robust glossary. With Prismy, you don't need to start from scratch—our AI automatically generates an initial glossary by identifying key terms crucial to your business, ensuring they remain consistent across all translations.

Auto-Generated Glossary

Tailor the AI's writing style and tone of voice to fit your unique brand requirements. Whether you need a casual, formal, or specific industry tone, Prismy adapts seamlessly to match your needs.

Customizable AI Instructions

COMPARISON CRITERIA

Want to be part of this journey?

Looking for a simpler, more intuitive Lokalise alternative?

Lokalise is a great tool for Enteprise because it is super powerful and personalisable, but its complexity and price can be a challenge for smaller teams.

Prismy keeps localization simple and affordable. With AI-powered translations, the smartest Git integration, and a modern user experience, we help companies scale globally with ease.

Adding new keys and translate them

Want to learn more? Discover our complete GitHub integration

Github Integration

Developers experience

Receiving translations and wording updates

AI translations by LLM

Branching

GitHub integration

Gitlab integration

Review

Most important features

Pricing comparison

Context for translators

Homepages comparison

User experience for Product Managers, translators and reviewers

Prismy is on a mission to make global product deployment as seamless as shipping to a single market. No complexity, no operational overhead, just pure growth potential.

Prismy's vision

Looking for a simpler, more intuitive Phrase alternative?

Phrase is a powerful localization platform built for Enterprises, offering extensive features and scalability.

Prismy, on the other hand, provides a simpler, more affordable solution with AI-powered translations, seamless Git integration, and a modern user experience—perfect for growing companies.

Support many files formats
JSON, .PO, ARB...

Generate all missing in one click

Glossary

Syntax highlighting

Translations history

Custom prompts

Multiple AI Suggestions

Syntax issues

User experience for Product Managers, translators and reviewers

Prismy is on a mission to make global product deployment as seamless as shipping to a single market. No complexity, no operational overhead, just pure growth potential.

Our deep GitHub integration ensures effortless setup and smooth localization workflows, enhancing your team's efficiency.

The most advanced GitHub integration on the market

In Prismy, translators access detailed Pull Request information, including context about the text introduction and screenshots of the feature. This context helps ensure accurate and meaningful translations.

Detailed context for translators

Ensure new features are fully translated and reviewed before merging into production. Translators can directly translate and update text on feature branches, streamlining the localization process and preventing last-minute issues.

Collaborate on feature branches

Set up the GitHub integration effortlessly, without the need for complex configurations. Prismy's Github Application makes connecting your repositories a breeze, so you can start automating your workflows right away.

One-click installation

When a Pull Request is created, Prismy automatically detects text requiring translation and adds comments directly to the Pull Request. You can also enable Slack notifications to keep translators informed in real-time.

Smart Pull Request Comments

Empower your business teams to contribute directly to the codebase through Prismy. Integrate text additions and changes seamlessly into the developer workflow on GitHub, leveraging commits and pull requests.

Text Changes via Pull Requests

Your translators always see the most updated version of the texts and required translations thanks to a seamless, continuous auto-sync between your codebase and Prismy.

Real-Time sync

Transform your localization process with our powerful GitLab integration, designed to streamline workflows and boost collaboration across global teams.

The most advanced GitLab Integration on the market

Provide translators with comprehensive context directly from Merge Requests, including feature screenshots, Figma links and specifications.

Deliver More Accurate Translations

Perfect your localization strategy with branch-specific translations. Teams can work on translations for new features before they go live, ensuring a polished multilingual release every time.

Ship Features Fully Translated

Get started in minutes with our straightforward GitLab integration. No complex setup required – simply connect your repositories and you'll be ready.

Start Translating in Minutes

Avoid releasing untranslated features. Our system automatically identifies new text in Merge Requests and notifies your team through GitLab comments or Slack alerts, keeping everyone aligned.

Never Miss a Translation

Bridge the gap between content teams and developers. Business teams can update text directly through Prismy, which automatically creates properly formatted Merge Requests in GitLab.

Empower Your Content Teams

GitLab is the source of truth for your translation files. Every text change in your codebase instantly appears in Prismy, without having to write and maintain scripts.

Never Deal With Sync Scripts Again

Developper experience: one click translate & commit

Developers Experience: Installation

PM & translators: edit wordings in production

Home tour for PMs & translators

Explore the features of Prismy by interacting with the demo below.

Take a Prismy tour

Install Prismy in one click. Auto-sync files and great Pull Requests

Installation

How to add new translations keys. Prismy translates & commit in one click

New translations on a feature

Developers journeys

What they see when landing. Designed for simplicity and efficiency

Discover the Home

PMs & translators journeys

Enable anyone searching and editing wording in production

Making wording changes

Each service, like Intercom, often comes with its own localization tools. However, this requires translation teams to access each platform individually and may leave them without essential features, like powerful and consistent AI-driven translations across all your customer-facing content.

Use Prismy to localise your Help Center Intercom Articles

It's tough to pinpoint what needs translation in Intercom's article list. Prismy simplifies this by clearly highlighting untranslated content.

Easily identify translation tasks

No more juggling different tools. Manage all your localization efforts through Prismy's unified interface, streamlining the entire translation process.