What's new? January 2025 update. The Most Efficient Translation Workflow is Here 🚀

Prismy has just entered a new era—one that brings us closer than ever to our vision: continuous AI-powered translation with smart humans refinement. We’ve been hard at work refining workflows, simplifying processes, and ensuring that Product teams can deliver features translated in many languages faster than ever.

Check out what we’ve accomplished over the past two months 👇

🚀 We’d love your feedback! Hit reply and tell us what you think or ask to enable any of these features.

Here’s to an exciting 2025! 🎉

Welcome to Your New Homepage 🏠

We’ve redesigned Prismy’s homepage to give you a clear, actionable view of your translations:

🔍 Find & edit texts in seconds (CMD+F works!) 🚨 Spot missing translations instantly and take action 🆕 See recently added wordings (last 90 days) 🚀 Track ongoing & recently released features

Try now →

One-Click Translate & Commit from GitHub 🔄

We analyzed the best developer workflows—CLI, libraries, APIs—but nothing beats one-click translation straight from a Pull Request comment. No setup required. Instant high-quality translation, exactly when developers need it.

Previously: Redirected to Prismy, required manual clicks Now: Fully automated translation & commit option

Prevent Missing Translations in Production with GitHub Checks ✅

Never ship missing translations again! Prismy can now add a GitHub Check (missing translations) to your PRs. Set up rules to block merges if translations are missing—perfectly paired with one-click translate & commit.

Continuous AI Translation, Smart Human Review 🔄 ✍️

Your PMs, translators, and copywriters are busy, but your releases can’t wait? With one-click AI translation, you can ship instantly and let reviewers polish the translations later— they now can hit the "Reviewed" button.

🔄 Seamless AI translation to keep moving 🏠 Homepage guides reviewers to prioritize updates 📸 Auto-context from Linear & Figma for better accuracy

🎳 Other powerful improvements, including:

🛠 prismy.json config file with Wildcards: No need to manually add every file in Prismy's webapp—just define patterns and let Prismy sync everything automatically.

📸 Automatic Figma Extraction: When Prismy detects a Figma link or an image in a Pull Request or Linear issue, it embeds it automatically—providing better context for translators.

🖍️ Syntax Highlighting: Prismy now highlights variables and HTML tags, making it easier to edit translations without mistakes.

📂 Expanded File Support: Now fully supporting TypeScript, ARB, and PO files—more coming soon!

✨ Custom Instructions Facelift: A redesigned page with the ability to describe what your company does, helping AI generate even better translations.