Novidades de novembro de 2024

Lançámos muitas novidades em novembro e quisemos partilhar as últimas atualizações, para tirar o máximo partido destas novas funcionalidades.

Bem-vindo, histórico 🕰️

Alguma vez se perguntou quem fez uma alteração ou precisou de acompanhar as últimas atualizações de textos no seu produto? Agora é possível. A partir de meados de novembro, as versões-chave são armazenadas automaticamente.

Experimentar agora →

Aceder ao contexto original a qualquer momento 🕵

Com a nova funcionalidade de histórico, não guardamos apenas datas e alterações. Também armazenamos o contexto original de cada nova chave. Precisa da descrição do Pull Request ou do ticket inicial do Linear? Está tudo ao seu alcance. Uma mudança significativa para tradutores que refinam chaves em produção.

Experimentar agora →

Design renovado e filtros avançados 🕹️

Pediram, e nós entregámos. Adicionámos:

• Filtro por bundle
• Ordenação alfabética ou por data de criação
• Seleção de Branch do GitHub mais fácil
• Uma forma mais clara de gerar traduções para chaves existentes
• Destaque do total de chaves (tarefas, resultados de pesquisa)

Ver em ação →

🎳 Pequenas mas poderosas melhorias, incluindo:

• Melhorias na integração com Intercom: desempenho mais rápido no carregamento de artigos. Novos filtros por categoria e por idioma para encontrar rapidamente o que precisa.

• Instruções personalizadas: agora é possível definir instruções específicas por bundle e até adaptá-las para artigos do Intercom. Isto garante que a IA do Prismy ou os tradutores têm sempre a orientação certa para cada contexto.

• Suporte alargado de ficheiros: Typescript e mais: estamos a alargar fronteiras. Os ficheiros Typescript são agora suportados, abrindo caminho para lidar com uma variedade de formatos de tradução como XML, PHP, XLIFF e outros no futuro.