GitHub統合
市場で最も進んだ
GitHub統合
GitHubとの深い統合により、簡単なセットアップとスムーズなローカリゼーションワークフローが実現し、チームの効率が向上します。
1. インストール
ワンクリックインストール
複雑な設定なしでGitHub統合を簡単にセットアップできます。PrismyのGitHubアプリケーションでリポジトリを簡単に接続し、すぐにワークフローを自動化できます。
2. 最新の状態
リアルタイム同期
翻訳者は常に最新のテキストと必要な翻訳を確認できます。コードベースとPrismy間の継続的な自動同期のおかげです。
3. 生成されたPR
プルリクエストによるテキスト変更
Prismyを通じてビジネスチームがコードベースに直接貢献できるようにします。GitHubでの開発者ワークフローにテキストの追加と変更をシームレスに統合し、コミットとPull Requestを活用します。
4. PRでのテキスト検出
スマートなPull Requestコメント
Pull Requestが作成されると、Prismyは翻訳が必要なテキストを自動的に検出し、Pull Requestに直接コメントを追加します。翻訳者がリアルタイムで情報を得られるようにSlack通知を有効にすることもできます。
5. 機能ブランチ
機能ブランチでのコラボレーション
新しい機能が本番環境にマージされる前に完全に翻訳され、レビューされることを保証します。翻訳者は機能ブランチで直接テキストを翻訳および更新でき、ローカリゼーションプロセスを合理化し、最後の問題を防ぎます。
6. PRからのコンテキスト
翻訳者のための詳細なコンテキスト
Prismyでは、翻訳者が詳細なPull Request情報にアクセスでき、テキストの導入に関するコンテキストや機能のスクリーンショットを含みます。このコンテキストは、正確で意味のある翻訳を保証するのに役立ちます。
