最新情報：2025年1月アップデート。最も効率的な翻訳ワークフローが登場 🚀

Prismyは新時代に突入しました。私たちのビジョン、すなわち継続的なAI翻訳とスマートな人によるブラッシュアップに、これまでになく近づいています。ワークフローの改善、プロセスの簡素化、そしてプロダクトチームが多言語での機能リリースをより速く実現できるよう、精力的に取り組んできました。

この2ヶ月間で達成したことをご覧ください 👇

🚀 ぜひフィードバックをお聞かせください。返信してご意見をお寄せいただくか、これらの機能の有効化をリクエストしてください。

素晴らしい2025年に向けて！ 🎉

新しいホームページへようこそ 🏠

翻訳状況を明確かつ実行可能な形で確認できるよう、Prismyのホームページをリデザインしました。

🔍 テキストを数秒で検索・編集（CMD+Fも使えます！） 🚨 翻訳漏れを即座に発見してアクション 🆕 最近追加されたテキストを確認（直近90日） 🚀 進行中・最近リリースされた機能を追跡

今すぐ試す →

GitHubからワンクリックで翻訳してコミット 🔄

CLI、ライブラリ、APIなど最良の開発者ワークフローを分析しましたが、プルリクエストのコメントからワンクリックで翻訳する方法に勝るものはありません。セットアップ不要。開発者が必要なときに、即座に高品質な翻訳を提供します。

以前： Prismyにリダイレクトされ、手動クリックが必要 現在： 完全自動の翻訳とコミットオプション

GitHubチェックで本番環境への翻訳漏れを防止 ✅

翻訳漏れのままリリースしないように。PrismyはPRにGitHubチェック（翻訳漏れ）を追加できるようになりました。翻訳が不足している場合にマージをブロックするルールを設定できます。ワンクリック翻訳とコミットと組み合わせれば完璧です。

継続的なAI翻訳、スマートな人によるレビュー 🔄 ✍️

PM、翻訳者、コピーライターは多忙でも、リリースは待てません。ワンクリックAI翻訳でいつでも即リリースし、レビュアーが後から翻訳を磨けます。レビュアーは「レビュー済み」ボタンを押すだけです。

🔄 前進し続けるためのスムーズなAI翻訳 🏠 ホームページがレビュアーの優先順位付けをサポート 📸 LinearとFigmaからの自動コンテキストで精度向上

🎳 その他の強力な改善点：

🛠 ワイルドカード対応のprismy.jsonコンフィグファイル： Prismyのウェブアプリで毎回ファイルを手動追加する必要はありません。パターンを定義するだけで、Prismyが自動的にすべてを同期します。

📸 Figmaの自動抽出： PrismyがプルリクエストやLinearのissueにFigmaリンクや画像を検出すると、自動的に埋め込みます。翻訳者により良いコンテキストを提供します。

🖍️ シンタックスハイライト： Prismyが変数やHTMLタグをハイライト表示し、ミスなく翻訳を編集しやすくなりました。

📂 ファイルサポートの拡充： TypeScript、ARB、POファイルを完全サポート。さらに多くのフォーマットも近日対応予定！

✨ カスタム指示のリニューアル： リデザインされたページで、会社の事業内容を記述できるようになり、AIがより良い翻訳を生成できるようになりました。