Blog
Prismys blog
Funktionsopdateringer, bag kulisserne builds, lokalisering indsigt og kundecasestudier. Alt der former fremtiden for Prismy.
Localization Quality Assurance for SaaS Teams: What to Check Before You Ship
73% of SaaS teams find errors via user reports, not QA. Learn how localization quality assurance catches broken variables, HTML, glossary, and length.
May 21, 2026
AI Localization in 2026: Engine, Review, Collaboration
AI localization is more than the model. The real stack has three layers: engine, review, collaboration. A workflow-first guide for SaaS teams in 2026.
April 29, 2026
Figures' Product now available in 9 languages, seamlessly for their teams
Alexis Toyane, Product Lead at Figures, explains how Prismy transformed their translation management: from friction to multilingual at scale.
November 21, 2025
Bloomays: the strategy behind its build vs buy choices
Loïc Calvy, CTO of Bloomays, explains how the company decides between building in-house and relying on existing solutions.
November 7, 2025
Survey: Mental health in tech teams - are we talking about it?
In tech, 73% of developers have experienced burnout, caught in the myth of the '10x developer' and the pressure to 'always do more'...
October 15, 2025
Pretto: How to decide between build and buy to scale effectively
François Sevaistre, CTO at Pretto, shares the decision criteria for choosing between internal development and third-party solutions.
October 2, 2025
BlaBlaCar: How to arbitrate between build and buy to scale effectively
Jeremie Lebrun, Head of Engineering at BlaBlaCar, shares decision criteria for arbitrating between internal development and third-party solutions during scaling.
September 13, 2025
Internationalize your codebase in under an hour with the Kilo Code AI Agent
Step by step: how we used the Kilo Code AI agent to extract strings, wire up i18n, and ship a fully internationalized React codebase in under an hour.
June 26, 2025
Choosing the Right Localization Strategy for 2025
Explore how AI and LLMs can achieve professional-quality translations, balancing cost, quality, and time effectively.
February 27, 2025
Achieving Professional-Quality Translations with AI
Explore how AI and LLMs can achieve professional-quality translations, balancing cost, quality, and time effectively.
February 23, 2025
What's new? January 2025 update. The Most Efficient Translation Workflow is Here 🚀
New homepage, GitHub checks, reviews and many other improvements.
January 31, 2024
What's new? November 2024 update
History of the values changed, automatic context gathering from Linear and Figma, new filters and more!
November 31, 2024
What's new? October 2024 update
Multiple Suggestions, Issues Tab, Intercom Articles integration, and many more...
October 31, 2024
Prismy's Intercom Integration: Effortless Multilingual Help Center
Discover how Prismy helped Collective to streamline their ability to ship their product in two languages super fast.
October 20, 2024
Collective Accelerates Bilingual Shipping with Prismy
Discover how Prismy helped Collective to streamline their ability to ship their product in two languages super fast.
Septembre 23, 2024
Gå globalt, den enkle og kraftfulde måde.
